HomeMy WebLinkAbout2025-1342025036 ASL Interpretation Services
Sample Agreement
THIS AGREEMENT is by and between INDIAN RIVER COUNTY, a Political Subdivision of the State of
Florida o anized and existing under the Laws of the State of Florida, (hereinafter called OWNER) and
Jlis! (hereinafter called CONTRACTOR). OWNER and CONTR
AOTOR, in considers ion of the mutual covenants hereinafter set forth, agree as follows:
ARTICLE 1— WORK
CONTRACTOR shall complete all Work as specified or indicated in the Contract Documents. The Work is
generally described as follows:
American Sign Language (ASL) interpretation services throughout the County on an as -needed basis
The Project for which the Work under the Contract Documents may be the whole or only a part is generally
described as follows:
Project Name: American Sign Language (ASL) Interpretation Services
Bid Number: 2025036
Project Address: Various locations throughout the County
ARTICLE 2 — TERM
The term of this agreement is one year from award, with two one-year renewals available, based on mutual
consent, and OWNER's determination that renewal is in the best interest of the County.
ARTICLE.,i - CONTRACT PRICE
3.01 OWNER shall pay CONTRACTOR for completion of the Work an amount in current funds equal to the
sum of the amounts determined pursuant to the prices stated in CONTRACTOR's Bid, attached hereto as
Exhibit 1.
3.02 Work shall be completed at the prices provided in the Contractor's bid, and as modified by amendment
to. this agreement.
ARTICLE a - PAYMENT PROCEDURES
4.01 CONTRACTOR shall invoice OWNER monthly for services under each Purchase Order. All payments
for services shall be made to the CONTRACTOR by the OWNER in accordance with the Local Government
Prompt Payment Act, as may be amended from time to time (Section 218.70, Florida Statutes, et seq.). Upon
determination of satisfactory completion, the OWNER Project Manager will authorize payment to be made.
ARTICLE 5 - INDEMNIFICATION
5.01 CONTRACTOR shall indemnify and hold harmless the OWNER, and its officers and employees, from
liabilities, damages, losses and costs, including, but not limited to, reasonable attorney's fees, to the extent
caused by the negligence, recklessness, or intentional wrongful misconduct of the CONTRACTOR and
persons employed or utilized by the CONTRACTOR in the performance of the Work.
2025036 ASL Interpretation Services
ARTICLE 6 - CONTRACTOR'S REPRESENTATIONS
6.oi In order to induce OWNER to enter into this Agreement CONTRACTOR makes the following
representations:
A. Contractor must have an ASL interpreter available at all times (24 hours/day, 365 days/year) that will be
onsite within three (3) hours of the request. Interpreters must be physically present and prepared to provide
ASL interpretation services at the County's specified location no later than 15 minutes prior to the designated
event time, unless directed otherwise by the County.
B. Contractors must complete a Level 2 background screening for any personnel prior to working with the
County. Background screening must not be older than five (5) years. The background screening must be
free of any disqualifying offense identified by section 435.04, Florida Statutes.
C. Contractors must provide timesheets for each interpreter per appearance. The timesheet must contain
the following information:
• Name of Interpreter
• Date
• Location of Event
• Period of Performance
• Signed attestation that the timesheet submitted is true, accurate, and complete
Note: Timesheets must be submitted to the County prior to the interpreter leaving the location for the
day and copies of the timesheets must be included when submitting invoices.
D. Any interpreter provided by a Contractor must be a Certified American Sign Language Interpreter as
defined by the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. More information can be found at the Center for
Assessment of Sign Language Interpretation's website https://www.casli.org. If requested by the County,
Contractors must provide proof of certification. Contractor will abide by all ordinances and laws pertaining to
their operation and secure all required licenses and permits.
E. The period of performance will begin at the 15 -minute mark prior to the start of the event and end at the
conclusion of the day's requested services. If an interpreter is on standby at the County's request after the event
has begun, the Contractors may continue the period of performance until the County ends the request or the
day's services have ended.
F. Contractors will not be reimbursed for any travel expenses incurred under the resulting contract(s).
G. The Contract Documents are generally sufficient to indicate and convey understanding of all terms and
conditions for performance and furnishing of the Work. CONTRACTOR has examined and carefully studied
the Contract Documents and the other related data identified in the Invitation to Bid documents.
H. CONTRACTOR has visited the Site and become familiar with and is satisfied as to the general, local, and
Site conditions that may affect cost, progress, and performance of the Work.
I. CONTRACTOR is familiar with and is satisfied as to all federal, state, and local Laws and Regulations that
may affect cost, progress, and performance of the Work.
J. CONTRACTOR has given OWNER written notice of all conflicts, errors, ambiguities, or discrepancies that
CONTRACTOR has discovered in the Contract Documents, and the written resolution thereof by OWNER is
acceptable to CONTRACTOR.
2
2025036 ASL Interpretation Services
K. The Contract Documents are generally sufficient to indicate and convey understanding of all terms and
conditions for performance and furnishing of the Work.
L. Contractor is registered with and will use the Department of Homeland Security's E -Verify system
(www.e-verify.gov) to confirm the employment eligibility of all newly hired employees for the duration of
this agreement, as required by Section 448.095, F.S. Contractor is also responsible for obtaining an affidavit
from all subcontractors, as required in Section 448•095(5)(b), F.S., stating the subcontractor does not
employ, contract with, or subcontract with an unauthorized alien.
M. Contractor will comply with all the requirements as imposed by the Americans with Disabilities Act of
1990 ("ADA'), the regulations of the Federal government issued thereunder, and the assurance by the
Contractor pursuant thereto.
ARTICLE 7 - CONTRACT DOCUMENTS
7.01 Contents
A. The Contract Documents consist of the following:
(1) This Agreement;
(2) Certificate(s) of Liability Insurance;
(3) Invitation to Bid 2025036;
(4) Addenda (numbers to , inclusive);
(5) CONTRACTOR'S Bid Compliance Form;
(6) Qualifications Questionnaire;
(7) Drug Free Workplace Form;
(8) Sworn Statement Under Section 105.o8, Indian River County Code, on Disclosure of Relationships;
(9) Certification Regarding Prohibition Against Contracting with Scrutinized Companies;
(1o) Certification Regarding Lobbying;
(11) Certification Regarding Anti -Human Trafficking;
(12) The following which may be delivered or issued on or after the Effective Date of the Agreement and are
not attached hereto:
a) Written Amendments;
b) Change Order(s).
ARTICLE 8 - MISCELLANEOUS
8.o1 Terms
A. Terms used in this Agreement will have the meanings indicated in the Invitation to Bid.
8.02 Assignment of Contract
A. No assignment by a party hereto of any rights under or interests in the Agreement will be binding on
another party hereto without the written consent of the party sought to be bound; and, specifically but without
limitation, moneys that may become due and moneys that are due may not be assigned without such consent
(except to the extent that the effect of this restriction may, be limited by law), and unless specifically stated to
the contrary in any written consent to an assignment, no assignment will release or discharge the assignor
from any duty or responsibility under the Contract Documents.
3
2025036 ASL Interpretation Services
8.03 Successors andAssigns
A. OWNER and CONTRACTOR each binds itself, its partners, successors, assigns, and legal
representatives to the other parry hereto, its partners, successors, assigns, and legal representatives in respect
to all covenants, agreements, and obligations contained in the Contract Documents.
8.04 Severability
A. Any provision or part of the Contract Documents held to be void or unenforceable under any Law or
Regulation shall be deemed stricken, and all remaining provisions shall continue to be valid and binding upon
OWNER and CONTRACTOR, who agree that the Contract Documents shall be reformed to replace such
stricken provision or part thereof with a valid and enforceable provision that comes as close as possible to
expressing the intention of the stricken provision.
8.05 Venue
A. This Agreement shall be governed by the laws of the State of Florida. Venue for any lawsuit brought by
either party against the other party or otherwise arising out of this Agreement shall be in Indian River County,
Florida, or, in the event of a federal jurisdiction, in the United States District Court for the Southern District
of Florida.
8.o6 Public Records Compliance
A. Indian River County is a public agency subject to Chapter 119, Florida Statutes. The Contractor shall
comply with Florida's Public Records Law. Specifically, the Contractor shall:
(1) Keep and maintain public records required by the County to perform the service.
(2) Upon request from the County's Custodian of Public Records, provide the County with a copy of the
requested records or allow the records to be inspected or copied within a reasonable time at a cost that does
not exceed the cost provided in Chapter ng or as otherwise provided by law.
(3) Ensure that public records that are exempt or confidential and exempt from public records disclosure
requirements are not disclosed except as authorized by law for the duration of the contract term and
following completion of the contract if the contractor does not transfer the records to the County.
(4) Upon completion of the contract, transfer, at no cost, to the County all public records in possession of
the Contractor or keep and maintain public records required by the County to perform the service. If the
Contractor transfers all public records to the County upon completion of the contract, the Contractor shall
destroy any duplicate public records that are exempt or confidential and exempt from public records
disclosure requirements. If the contractor keeps and maintains public records upon completion of the
contract, the Contractor shall meet all applicable requirements for retaining public records. All records
stored electronically must be provided to the County, upon request from the Custodian of Public Records,
in a format that is compatible with the information technology systems of the County.
B. IF THE CONTRACTOR HAS QUESTIONS REGARDING THE
APPLICATION OF CHAPTER ng, FLORIDA STATUTES, TO THE
CONTRACTOR'S DUTY TO PROVIDE PUBLIC RECORDS RELATING TO
THIS CONTRACT, CONTACT THE CUSTODIAN OF PUBLIC RECORDS
AT:
0
2025036 ASL Interpretation Services
(772) 226-1424
Fublicrecords(&indianriver.gov
Indian River County Office of the County Attorney
1801 27th Street
Vero Beach, FL 32960
C. Failure of the Contractor to comply with these requirements shall be a material breach of this Agreement.
ARTICLE 9 — FEDERAL CLAUSES
9.oi OWNER and CONTRACTOR will adhere to the following, as applicable to this work:
A. Clean Air Act and Federal Water Pollution Control Act:
(1) Clean Air Act.
(a) The contractor agrees to comply with all applicable standards, orders or regulations issued pursuant to
the Clean Air Act, as amended, 42 U.S.C. § 74o1 et seq.
(b) The contractor agrees to report each violation to the OWNER and understands and agrees that the
OWNER will, in turn, report each violation as required to assure notification to the Federal Emergency
Management Agency, and the appropriate Environmental Protection Agency Regional Office.
(c) The contractor agrees to include these requirements in each subcontract exceeding $150,000 financed
in whole or in part with Federal assistance provided by FEMA.
(2) Federal Water Pollution Control Act
(a) The contractor agrees to comply with all applicable standards, orders or regulations issued pursuant to
the Federal Water Pollution Control Act, as amended, 33 U.S.C. 1251 et seq.
(b) The contractor agrees to report each violation to the OWNER and understands and agrees that the
OWNER will, in turn, report each violation as required to assure notification to the Federal Emergency
Management Agency, and the appropriate Environmental Protection Agency Regional Office.
(c) The contractor agrees to include these requirements in each subcontract exceeding $150,000 financed
in whole or in part with Federal assistance provided by FEMA.
B. Suspension and Debarment
(1) This contract is a covered transaction for purposes of 2 C.F.R. pt. 18o and 2 C.F.R. pt. 3000. As such the
contractor is required to verify that none of the contractor, its principals (defined at 2 C.F.R. § 180.995), or
its affiliates (defined at 2 C.F.R. § 180.905) are excluded (defined at. 2 C.F.R. § 180.940) or disqualified
(defined at 2 C.F.R. § 180.935)•
(2) The contractor must comply with 2 C.F.R. pt. 18o, subpart C and 2 C.F.R. pt. 3000, subpart C and must
include a requirement to comply with these regulations in any lower tier covered transaction it enters into.
(3) This certification is a material representation of fact relied upon by OWNER. If it is later determined
that the contractor did not comply with 2 C.F.R. pt. 18o, subpart C and 2 C.F.R. pt. 3000, subpart C, in
addition to remedies available to OWNER, the Federal Government may pursue available remedies,
including but not limited to suspension and/or debarment.
(4) The bidder or proposer agrees to comply with the requirements of 2 C.F.R. pt. 18o, subpart C and 2
C.F.R. pt. 3000, subpart C while this offer is valid and throughout the period of any contract that may arise
from this offer. The bidder or proposer further agrees to include a provision requiring such compliance in
its lower tier covered transactions.
C. Byrd Anti -Lobbying Amendment, 31 U.S.C. § 1352 (as amended)
Contractors who apply or bid for an award of $1oo,000 or more shall file the required certification. Each
tier certifies to the tier above that it will not and has not used Federal appropriated funds to pay any person
or organization for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a member
2025036 ASL Interpretation Services
of Congress, officer or employee of Congress, or an employee of a member of Congress in connection with
obtaining any Federal contract, grant, or any other award covered by 31 U.S.C. § 1352. Each tier shall also
disclose any lobbying with non -Federal funds that takes place in connection with obtaining any Federal
award. Such disclosures are forwarded from tier to tier up to the recipient who in turn will forward the
certification(s) to the awarding agency.
C. Procurement of Recycled/Recovered Materials:
(1) In the performance of this contract, the Contractor shall make maximum use of products containing
recovered materials that are EPA -designated items unless the product cannot be acquired—
(i) Competitively within a timeframe providing for compliance with the contract performance schedule;
(ii) Meeting contract performance requirements; or
(iii) At a reasonable price.
(2) Information about this requirement is available at EPA's Comprehensive Procurement Guidelines
web site, https:/Zwww.epa.gov/smm/comprehensive-procurement-guideline-cpg-program.
(3) The Contractor also agrees to comply with all other applicable requirements of Section 6002 of the
Solid Waste Disposal Act.
E. Prohibition on Contracting for Covered Telecommunications Equipment or Services:
(a) Definitions. As used in this clause, the terms backhaul; covered foreign country; covered
telecommunications equipment or services; interconnection arrangements; roaming; substantial or
essential component; and telecommunications equipment or services have the meaning as defined in FEMA
Policy 405-143-1, Prohibitions on Expending FEMA Award Funds for Covered Telecommunications
Equipment or Services (Interim), as used in this clause—
(b) Prohibitions.
(1) Section 889(b) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019, Pub. L.
No. 115-232, and 2 C.F.R. § 200.216 prohibit the head of an executive agency on or after Aug.13, 2020, from
obligating or expending grant, cooperative agreement, loan, or loan guarantee funds on certain
telecommunications products or from certain entities for national security reasons.
(2) Unless an exception in paragraph (c) of this clause applies, the contractor and its subcontractors may
not use grant, cooperative agreement, loan, or loan guarantee funds from the Federal Emergency
Management Agency to:
(i) Procure or obtain any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment
or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology of any system;
(ii) Enter into, extend, or renew a contract to procure or obtain any equipment, system, or service that uses
covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system,
or as critical technology of any system;
(iii) Enter into, extend, or renew contracts with entities that use covered telecommunications equipment or
services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system;
or
(iv) Provide, as part of its performance of this contract, subcontract, or other contractual instrument, any
equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial
or essential component of any system, or as critical technology as part of any system.
(c) Exceptions.
(1) This clause does not prohibit contractors from providing—
(i) A service that connects to the facilities of a third -party, such as backhaul, roaming, or interconnection
arrangements; or
(ii) Telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or permit visibility into
any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.
(2) By necessary implication and regulation, the prohibitions also do not apply to:
(i) Covered telecommunications equipment or services that:
i. Are not used as a substantial or essential component of any system; and
0
2025036 ASL Interpretation Services
ii. Are not used as critical technology of any system.
(ii) Other telecommunications equipment or services that are not considered covered telecommunications
equipment or services.
(d) Reporting requirement.
(1) In the event the contractor identifies covered telecommunications equipment or services used as a
substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, during
contract performance, or the contractor is notified of such by a subcontractor at any tier or by any other
source, the contractor shall report the information in paragraph (d)(2) of this clause to the recipient or
subrecipient, unless elsewhere in this contract are established procedures for reporting the information.
(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (d)(1) of this clause:
(i) Within one business day from the date of such identification or notification: The contract number; the
order number(s), if applicable; supplier name; supplier unique entity identifier (if known); supplier
Commercial and Government Entity (CAGE) code (if known); brand; model number (original equipment
manufacturer number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any
readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.
(ii) Within 10 business days of submitting the information in paragraph (d)(2)(i) of this clause: Any further
available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the contractor
shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of covered telecommunications
equipment or services, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or
submission of covered telecommunications equipment or services.
(e) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (e), in all
subcontracts and other contractual instruments.
F. Domestic Preference for Procurements
As appropriate, and to the extent consistent with law, the contractor should, to the greatest extent
practicable, provide a preference for the purchase, acquisition, or use of goods, products, or materials
produced in the United States. This includes, but is not limited to iron, aluminum, steel, cement, and other
manufactured products.
For purposes of this clause:
Produced in the United States means, for iron and steel products, that all manufacturing processes, from
the initial melting stage through the application of coatings, occurred in the United States.
Manufactured products mean items and construction materials composed in whole or in part of non-ferrous
metals such as aluminum; plastics and polymer -based products such as polyvinyl chloride pipe; aggregates
such as concrete; glass, including optical fiber; and lumber.
G. Access to Records : The following access to records requirements apply to this contract:
(1) The contractor agrees to provide OWNER, the State of Florida, the FEMA Administrator, the Comptroller
General of the United States, or any of their authorized representatives access to any books, documents,
papers, and records of the Contractor which are directly pertinent to this contract for the purposes of making
audits, examinations, excerpts, and transcriptions.
(2) The Contractor agrees to permit any of the foregoing parties to reproduce by any means whatsoever or
to copy excerpts and transcriptions as reasonably needed.
(3) The contractor agrees to provide the FEMA Administrator or his authorized representatives access to
construction or other work sites pertaining to the work being completed under the contract.
(4) In compliance with section 1225 of the Disaster Recovery Act of 2018, the OWNER and the Contractor
acknowledge and agree that no language in this contract is intended to prohibit audits or internal reviews
by the FEMA Administrator or the Comptroller General of the United States.
H. DHS Seal, Logo, and Flags: The contractor shall not use the DHS seal(s), logos, crests, or
reproductions of flags or likenesses of DHS agency officials without specific FEMA pre -approval. The
contractor shall include this provision in any subcontracts.
III
2025036 ASL Interpretation Services
I. Compliance with Federal Law, Regulations, and Executive Orders: This is an
acknowledgement that FEMA financial assistance will be used to fund all or a portion of the contract. The
contractor will comply will all applicable Federal law, regulations, executive orders, and FEMA policies,
procedures, and directives.
J. No Obligation by Federal Government: The Federal Government is not a parry to this contract
and is not subject to any obligations or liabilities to the non -Federal entity, contractor, or any other party
pertaining to any matter resulting from the contract.
K. Program Fraud and False or Fraudulent Statements or Related Acts: The contractor
acknowledges that 31 U.S.C. Chap. 38 (Administrative Remedies for False Claims and Statements) applies
to its actions pertaining to the contract.
L. Affirmative Steps: If subcontracts are to be let, the prime contractor is required to take all necessary
steps identified in 2 C.F.R. § 200.321(b)(1)-(5) to ensure that small and minority businesses, women's
business enterprises, and labor surplus area firms are used when possible.
Article io: TERMINATION OF CONTRACT
A. The occurrence of any of the following shall constitute a default by CONTRACTOR and shall provide
the OWNER with a right to terminate this Contract in accordance with this Article, in addition to pursuing
any other remedies which the OWNER may have under this Contract or under law:
(1) if in the OWNER's opinion CONTRACTOR is improperly performing work or violating any
provision(s) of the Contract Documents;
(2) if CONTRACTOR neglects or refuses to correct defective work or replace defective parts or
equipment, as directed by the Engineer pursuant to an inspection;
(3) if in the OWNER's opinion CONTRACTOR's work is being unnecessarily delayed and will not
be finished within the prescribed time; '
(4) if CONTRACTOR assigns this Contract or any money accruing thereon or approved thereon;
or
(5) if CONTRACTOR abandons the work, is adjudged bankrupt, or if he makes a general
assignment for the benefit of his creditors, or if a trustee or receiver is appointed for CONTRACTOR or for
any of his property.
B. OWNER shall, before terminating the Contract for any of the foregoing reasons, notify CONTRACTOR in
writing of the grounds for termination and provide CONTRACTOR with ten (1o) calendar days to cure the
default to the reasonable satisfaction of the OWNER.
C. If the CONTRACTOR fails to correct or cure within the time provided in the preceding Sub -Article B,
OWNER may terminate this Contract by notifying CONTRACTOR in writing. Upon receiving such
notification, CONTRACTOR shall immediately cease all work hereunder and shall forfeit any further right
to possess or occupy the site or any materials thereon; provided, however, that the OWNER may authorize
CONTRACTOR to restore any work sites.
D. The CONTRACTOR shall be liable for:
(1) any new cost incurred by the OWNER in soliciting bids or proposals for and letting a new contract;
and
(2) the difference between the cost of completing the new contract and the cost of completing this
Contract;
2025036 ASL Interpretation Services
(3) any court costs and attorney's fees associated with any lawsuit undertaken by OWNER to enforce
its rights herein.
E. TERMINATION FOR CONVENIENCE: OWNER may at any time and for any reason terminate
CONTRACTOR's services and work for OWNER's convenience. Upon receipt of notice of such termination
CONTRACTOR shall, unless the notice directs otherwise, immediately discontinue the work and
immediately cease ordering of any materials, labor, equipment, facilities, or supplies in connection with the
performance of this Contract. Upon such termination Contractor shall be entitled to payment only as
follows:
(1) the actual cost of the work completed in conformity with this Contract and the specifications; plus,
(2) such other costs actually incurred by CONTRACTOR as are permitted by the prime contract and
approved by the OWNER.
Contractor shall not be entitled to any other claim for compensation or damages against the County in
the event of such termination.
F. TERMINATION IN REGARDS TO F.S. 287.135: CONTRACTOR certifies that it and those related
entities of CONTRACTOR as defined by Florida law are not on the Scrutinized Companies that Boycott Israel
List, created pursuant to S. 215.4725 of the Florida Statutes, and are not engaged in a boycott of Israel. In
addition, if this agreement is for goods or services of one million dollars or more, CONTRACTOR certifies
that it and those related entities of CONTRACTOR as defined by Florida law are not on the Scrutinized
Companies with Activities in Sudan List or the Scrutinized Companies with Activities in the Iran Petroleum
Energy Sector List, created pursuant to Section 215.473 of the Florida Statutes and are not engaged in
business operations in Cuba or Syria.
OWNER may terminate this Contract if CONTRACTOR, including all wholly owned subsidiaries,
majority-owned subsidiaries, and parent companies that exist for the purpose of making profit, is found to
have been placed on the Scrutinized Companies that Boycott Israel List or is engaged in a boycott of Israel
as set forth in section 215.4725, Florida Statutes. OWNER may terminate this Contract if CONTRACTOR is
found to have submitted 'a false certification as provided under section 287.135(5) Florida Statutes, been
placed on the Scrutinized Companies with Activities in Sudan List or the Scrutinized Companies with
Activities in the Iran Petroleum Energy Sector List, or been engaged in business operations in Cuba or Syria,
as defined by section 287.135, Florida Statutes.
�t
2025036 ASL Interpretation Services
IN WITNESS WHEREOF, OWNER and CONTRACTOR have signed this Agreement in duplicate. One
counterpart each has been delivered to OWNER and CONTRACTOR. All portions of the Contract Documents
have been signed or identified by OWNER and CONTRACTOR or on their behalf.
This Agreement will be effective on ( , 202-5 (the date the Agreement is approved by the
Indian River County Board of County o issioners, which is the Effective Date of the Agreement).
OWNER:°,. �s y4 CONTRACTOR: jc go
"contM/s / 9 (A
h FloYZG�
,s Jen..•• ' ••. o,,;.° S1 (��
IND RIVER C s'�� �, `��� COMPANY NAME
By. Jose E. her, Chai mi. an `} ' Name: Ce- ^ tom'
Title:y1/1P4w
Bim, : s
J n A. Tit anich, Jr., County A motor (Corporate Seal)
(If CONTRACTOR is a corporation or partnership
APPROVED AS TO FORM AND LEGAL attach evidence of authority to sign) ti `
SUFFICIENCY:
By: Attest:
Jnifer VV. Shuler, County Attorney Name:01
Title: / 1
Ryan L. Butler, Clerk of Court and Comptroller
Attest:
Deputy er
(SEAL)
Designated Representative:
Rachel Ivey
Emergency Management Planner
4225 43`d Avenue, Vero Beach, FL 32967
772-226-3941
rivgyP indianriver.gov
10
Designated Representative:
Name: 0-V-0jA ���•�
Title: S�
Address: 32 N.GcQ�A�i ci Gt
Phone -,Yal-too-623CG ®tri LQo� pj
2025036 ASL Interpretation Services
Exhibit 1 to the Agreement - Pricing
Purple Communications, Inc. SignTalk, LLC Trusted Translations, Inc.
2025036 - American Sign Language i
Interpretation Services
"s
,Items UnitPrice TotalCost ; UnitPrice TotalCost i UnitPrice TotalCost
Normal Business Hours, Hourly Rate $ 185 $ 185 $ 94.76 $ 94.76 $ 100 $ 100
After Business Hours, Hourly Rate 11$206.5 $ 206.5 11$101 $ 101 $ 125 $ 125
Trusted Translations, Inc.
66 W. FlagLer Street, Suite 1200
Miami, FL 33130
+1 (877) 255-0717
J u Ly 3, 2025
Dear Shelby,
Trusted
Translations
Please find enclosed two (2) completed Sample Agreements for the project titled
"American Sign Language (ASL) Interpretation Services," Bid Number 2025036.
We look forward to working together soon. Should you have any questions or require any
additional documentation, please do not hesitate to contact us.
Sincerely,
Horacio Carman
Contract Manager
Trusted Translations, Inc.
proposalsCo)trustedtranslations.com
horacio trustedtranslations.com
Direct: +1 (202) 609-7556
Mobile: +1 (786) 566-1013
Phone: +1 (877) 255-0717
Fax: +1 (888) 883-6408